Drucken

Sicherheitshinweise

 

Bitte beachten Sie, daß einige unserer Produkte nickelhaltig sind. Hierzu gehören alle Neusilber-Erzeugnisse. Bei der Verarbeitung dieser Produkte sind besondere Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, insbesondere, wenn lungengängige Schleifstäube auftreten. Nickel kann schwere gesundheitliche Schäden verursachen. Daher sind geeignete Staubschutzmasken bei der spanenden Bearbeitung von Neusilberbauteilen zu tragen und die Schleifstäube fachgerecht zu entsorgen. Dies gilt auch für die Verwendung abrasiver Werkzeuge und Hilfsmittel zum Reinigen von Schienenköpfen (Rubbers, Schleifpapier etc.) für alle Modellbahngleise, deren Schienen aus Neusilber gefertigt sind. Nickelbauteile sind im U.S.-Bundesstaat Kalifornien als "carcinogenic" (krebserzeugend) zu kennzeichnen.

Unsere Produkte sind ausschließlich für den Modellbau vorgesehen, kein Spielzeug. Bestimmungsgemäße Verwendungen: maßstäbliche Kleinmodelle für erwachsene Sammler von Zubehör für den Eisenbahnmodellbau. Jede andere Verwendung ist unzulässig. Nicht für Kinder geeignet. Verletzungsgefahr. Unsere Produkte können bleihaltige Weißmetall-Bauteile enthalten. Auf ordnungsgemäße Entsorgung von Bearbeitungsabfällen achten. Blei ist giftig. Dieses Produkt kann nickelhaltige Neusilberbauteile enthalten. Bei Bearbeitung besteht ein Sicherheitsrisiko. Mechanische Bearbeitung von Metallen, insbesondere Weißmetall- und Neusilberbauteilen (Bohren, Sägen, Feilen, Schleifen, Fräsen) nur mit Staubmaske!

 

Please note, that some of our products contain nickel. This includes any nickelsilver (Neusilber) products. When processing these products and components with abrasive tools, you must have safety-precautions to prevent from inhalation of sanding dust. Nickel may cause serious health damages. Same safety-precautions are neccessary when using abrasive tools for cleaning rail top of trackwork. Nickel silver products are to be labelled as "carcinogenic" in the state orf California.

Our product range is exclusively suitable for modelling, no toys. It is exclusively to be used by respectively skilled, adult modellers, not for children. White metal cast parts may contain lead. Care for lawful waste treatment of remains of milling, sanding, drilling, sawing and other abrasive techniques. Use filter masks always.